The Doctor works to escape her “meat-cute.” Travis and Millie combine their skills for the ultimate Pokémon trade. The Doctor’s old friend makes a tactical mistake.
Editing and Sound Design: David King.
Theme music arrangement: Drew Krassowski.
Additional music: Luke Baldridge.
Producers: Melinda-Catherine Gross, Michael Nixon, and Ben Paddon.